NeedTranslate
Перевод "Brand new day" на русский
Произношение Brand new day (бранд нью дэй) :
bɹˈand njˈuː dˈeɪ
бранд нью дэй транскрипция – 30 результатов перевода
Rise and shine.
It's a brand-new day, and the mortal world is at peace.
But not for long.
Доброе утро.
Начинается новый день, а мир смертных все ещё в целостности и спокойствии.
Но это не надолго.
Скопировать
I have died and gone to hell for my sins
It's the Dawning of A Brand New Day
Suck my stump to a bloody lump
Я умер и попал в ад за свои грехи.
Рассветает совершенно новый день.
Хуй соси - губой тряси.
Скопировать
¶ Say there, stop that yawning ¶
¶ A brand-new day is dawning ¶
¶ Pull up the shade, and let the sun come through ¶
Прекрати зевоту
Снова рассветает, новый день идет
Тени отступают солнце вспыхнет вновь
Скопировать
¶ Say there, stop that yawning ¶
¶ A brand-new day is dawning ¶
¶ Pull up the shade, and let the sun come through ¶
Прекрати зевоту
Снова рассветает, новый день идет
Тени отступают солнце вспыхнет вновь
Скопировать
- We're way beyond singing, mes enfants,
This is a brand-new day.
Everybody, that's a wrap.
- О, нет, нет, нет. Мы уже проходили пение, дитя мое.
Теперь у нас тут все по новому.
Хорошо, все, закругляемся!
Скопировать
Oh, but it will be soon.
A brand-new day.
The gang war rages on here in Gotham.
О, это будет скоро.
Совершенно новый день.
Война банд продолжается здесь, в Готэме.
Скопировать
Why don't you kick off your spurs?
What a glorious, gorgeous, brand-new day!
Let's spend every hour of it, just you and I.
Почему бы тебе не сбросить шпоры?
Какой чудесный, роскошный новый день!
Давай весь день проведем вдвоем, только ты и я.
Скопировать
D.J.:
It's a brand new day here at WZRZ. Your place for New York talk.
Traffic is still snarled up on the Williamsburg Bridge.
ВЕДУЩИЙ:
Наступил новый день на радио WZRZ, на котором мы болтаем о Нью-Йорке.
Движение по Вильямсбургскому мосту все еще затруднено.
Скопировать
Einstein didn't believe in God.
It's a brand-new day.
I feel like the play is saving my life right now.
Эйнштейн не верил в Бога.
Сегодня новый день. - Почему я здесь?
Я чувствую, что эта постановка спасает мою жизнь.
Скопировать
Her internal organs are reversed.
It's a brand-new day.
Hey.
Зеркальное расположение органов.
Сегодня новый день.
Доброе утро.
Скопировать
Thanks.
It's a brand-new day!
Okay, final checklist.
Спасибо.
Это совершенно новый день!
Хорошо, окончательный перечень.
Скопировать
♪ you lie awake counting ♪ all the bald heads you kissed ♪ ♪ but you grin and bare it
♪ wake up ♪ quick, smell the coffee ♪ ♪ it's a brand-new day
♪ anyway ♪ you run from the train
Тылежишьбезсна ,считая вселысыеголовы,которыетыцеловала, нотыусмехнёшьсяиобнажишься.
проснись скорее, почувствуй запах кофе этоновыйдень еслитыпроснешьсяодин этоценакоторуютыплатишь всёравно
Тыбежишьот поезда.
Скопировать
Can you smell that, man?
That smells like a brand-new day, that does.
It smells disgusting.
Ощущаешь это, чувак?
Пахнет словно совершенно новый день.
Отвратительно воняет.
Скопировать
¶ Let's make some noise We never did before ¶
¶ It's a brand-new day ¶
¶ Don't you see me? ¶
Давайте немного пошумим Мы не делали этого раньше
Это совершенно новый день
Разве ты не видишь меня?
Скопировать
¶ Let's shine so bright More than we did before ¶
¶ It's a brand-new day ¶
¶ Don't you see me? ¶
Давайте зажигать по полной,как не зажигали раньше
Это совершенно новый день
Разве ты не видишь меня?
Скопировать
¶ This time I'm gonna show you That I got the spirit ¶
¶ It's a brand-new day ¶
¶ It's a brand-new day It's a brand-new day ¶
На этот раз я покажу тебе Что я полна духом
Это совершенно новый день
Это совершенно новый день Это совершенно новый день
Скопировать
Be gone! # And it's never comin' back #
# # 'Cause tomorrow is a brand-new day #
# And it don't know white from black #
И не вернется никогда Смотри вперед!
Ведь завтра будет новый день
И кожи цвет ему не важен, нет Да!
Скопировать
¶ This time I'm gonna show you That I got the spirit ¶
¶ It's a brand-new day ¶
¶ And I'm feelin' good ¶
На этот раз я покажу тебе Что я полна духом
Это совершенно новый день
И я чувствую себя отлично
Скопировать
¶ Got the spirit ¶ ¶ It's a brand-new day ¶
¶ It's a brand-new day ¶
¶ It's a brand-new day ¶
Полна духом Это совершенно новый день
Это совершенно новый день
Это совершенно новый день
Скопировать
It's dawn over England, look.
Brand new day.
My wife's buried down there.
В Англии рассвет, посмотрите.
Совершенно новый день.
Моя жена похоронена там.
Скопировать
¶ It's a brand-new day It's a brand-new day ¶
¶ It's a brand-new day ¶
¶ Changing all my ways ¶
Это совершенно новый день Это совершенно новый день
Это совершенно новый день
Изменение всех моих путей
Скопировать
I'll release him if my demands are met.
clock * give me some time * i need to break out * and make a new name * let's open our eyes * to the brand-new
Give me agent reynolds now or i will have your company shut down
Я отпущу его если мои условия будут выполнены.
Райан Стар: * Мечта, пошли мне знак * * Поверни время вспять
Отдайте мне агента Рейнольдса сейчас же,или я прикрою вашу компанию.
Скопировать
¶ This time I'm gonna show you That I got the spirit ¶
¶ It's a brand-new day ¶
¶ And I'm feelin' good ¶
На этот раз я покажу тебе Что я полна духом
Это совершенно новый день
И я чувствую себя отлично
Скопировать
¶ I'm gonna try my hand In everything ¶
¶ 'Cause it's a brand-new day ¶
¶ Don't you see me? ¶
Я хочу попробовать свои силы Во всем
Это совершенно новый день
Разве ты не видишь меня?
Скопировать
¶ It's a brand-new day ¶
¶ It's a brand-new day It's a brand-new day ¶
¶ It's a brand-new day ¶
Это совершенно новый день
Это совершенно новый день Это совершенно новый день
Это совершенно новый день
Скопировать
¶ Gonna hear it ¶ ¶ That I got the spirit ¶
¶ Got the spirit ¶ ¶ It's a brand-new day ¶
¶ It's a brand-new day ¶
Услышишь это Что я полна духом
Полна духом Это совершенно новый день
Это совершенно новый день
Скопировать
¶ It's a brand-new day ¶
¶ It's a brand-new day ¶
¶ And I'm feelin' good ¶
Это совершенно новый день
Это совершенно новый день
И я чувствую себя отлично
Скопировать
And, just cheer up, you know.
Tomorrow is a brand new day.
Nothing to worry about.
И, просто, выше нос, понимаешь?
Завтра будет совершенно новый день.
Не о чем беспокоиться.
Скопировать
# Yeah, yeah, yeah #
# Welcome to the rhythm of a brand-new day #
# Take your old-fashioned fears #
Да, да, да
Добро пожаловать в ритм нового дня
Возьми свои старомодные страхи
Скопировать
Ryan star: * dream, send me a sign * * turn back the clock * * give me some time * * i need to break out * * and make a new name * * let's open our eyes *
* to the brand-new day *
Cal: hey.
Ryan Star: *Мечта, Пошли мне знак* *Поверни время вспять* *Дай мне немного времени*
* Совершенно новому дню*
Привет.
Скопировать
